безгласен

voiceless (и фон.); speechless; mute, silent
безгласна пушка a silent gun
той е безгласна буква he is a dead/mute letter, he is a figure-head/a cipher
* * *
безгла̀сен,
прил., -на, -но, -ни voiceless (и фон.); speechless; mute, silent; • \безгласенна пушка silent gun; той е \безгласенна буква he is a dead/mute letter, he is a figure-head/a cipher.
* * *
лото време, не каза и думичка.; voiceless
* * *
1. voiceless (и фон.);speechless;mute. silent 2. безгласна пушка a silent gun 3. той е безгласна буква he is a dead/mute letter, he is a figure-head/a cipher

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • безгласен — прил. безмълвен, ням, мълчалив, тих, беззвучен, глух, безсловесен прил. безшумен, замлъкнал …   Български синонимен речник

  • Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Деян.8:32 — А место из Писания, которое он читал, было сие: «как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих. Ис.53:7 Ис.53:8 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Деяния Святых Апостолов 8:32 — А место из Писания, которое он читал, было сие: «как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих. Ис.53:7 Ис.53:8 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Ис.53:7 — Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих. Мат.26:63 Мат.27:12 Мар.14:61 Деян.8:32 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Книга пророка Исаии 53:7 — Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих. Мат.26:63 Мат.27:12 Мар.14:61 Деян.8:32 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Пс.38:3 — Я был нем и безгласен, и молчал [даже] о добром; и скорбь моя подвиглась. Пс.107:14 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Псалтирь 38:3 — Я был нем и безгласен, и молчал [даже] о добром; и скорбь моя подвиглась. Пс.107:14 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • как агнец — (иноск.) очень кроток Ср. Как жертва на закланье, Ты снисходителен, как агнец кроток, тих... Издашь ты стон один, не укоризны... Пл. Ободовский. Князья Шуйские. Пролог. 5. Ср. Как агнцы кротки человеки. Крылов. Волк и Кукушка. Ср. Как агнец пред… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • БЕЗГЛАСНЫЙ — БЕЗГЛАСНЫЙ, безгласная, безгласное; безгласен, безгласна, безгласно. 1. Безмолвный (книжн.). || Не смеющий никогда во всеуслышанье заявить свое мнение. Он какой то безгласный: молчит, что бы с ним ни делали. 2. Не произносимый при чтении (грам.) …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВЕЩЕВАТЬ — ПРОВЕЩЕВАТЬ, провещать что, возвещать, возглашать, оглашать устно; вообще, проговорить. Пророки, видящие лжу, и провещавающие суетная, Иезек. Провещает язык мой словеса твоя, Пслтр. Подъяремник безгласен, человеческим гласом провещает, Петр. |… …   Толковый словарь Даля

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.